Monday, April 25, 2016

Inilah Judul Lagu Dinyanyikan Hanul Entertainer Eps 2

Salah satu lagu yang menarik perhatian di drama SBS terbaru Entertainer adalah lagu sedih yang dibawakan Hanul-Kayle dalam audisi. Apa judul lagu Korea sedih yang dinyanyikan Hanul dalam drama Entertainer itu? Rajasinopsis.com berhasil mendapatkan info tentang lagu tersebut. Berikut infonya:


Lagu itu berjudul The One Unblown Flower / Forgotten Flower / Unbloomed Flower / The Flower That Yet To Bloom / The Flower That Stopped Blooming. Penyanyi yang mempopulerkannya adalah Kim Soochul.

Lagu ini dirilis tahun 1983, yang kemudian dijadikan sebagai judul album pertamanya Soochul, dan menjadi salah satu lagu tersuksesnya. Tercatat, 16 penghargaan berhasil diraih lagu tersebut, termasuk Grand Prize tahun 1984 di KBS Music Awards. Tak pelak, lagu ini membuat album pertama Soochul terjual lebih dari 200 ribu kopi dalam tempo empat bulan pasca dirilis.

Lirik lagu ini membicarakan tentang kesedihan dan kesepian, juga semangat bahwa di kala kesepian pun kita masih memiliki harapan. Dalam beberapa fase kehidupan, kita kehilangan orang yang sangat berharga. Ketika orang tersebut meninggalkan kita, semua tak sama lagi bagi kita.

Silakan tonton video berikut ini dan juga simak lirik dari judul lagu korea sedih yang dinyanyikan Hanul dalam drama Entertainer episode 2.


Lirik Lagu The One Unblown Flower Terjemahan Romanization dan Inggris

[Romanization]

“Eonje gasyeotneunde anosina han ip dugo gasin nima(You still haven’t come back yet after all this time, you left me behind with only a leaf)

Gaji wie nunmul jeoksyeo nogo ineun baram sori namgyeo nogo(You left the branches wet with tears, you left with the sound of the wind blowing)

Angsanghan gaji wie geu ipsaeneun han ip (There’s only one leaf left on a thin branch)

Dalbitmajeo gureume garyeo oeroumman deohaegane (Even the moonlight is shrouded by the clouds now, makes me feel even more lonesome)

Bamsae sae sorie jichyeobeorin hanipmajeo tteoreojiryeona (Will that one last leaf get sick and tired of the bird calls all night then fall?)

Meon gose gyesyeoseodo piurira motdapin kkot hansongi piurira (Even if you’re far away, I’ll make it bloom, I’ll make the unbloomed flower blooming to the fullest)

Eonje gasyeotneunde anosina gasidaga ideusyeotna (You still haven’t come back yet after all this time, have you forgotten your way back?)

Goun kkotip biro jeoksyeo nogo gingin chanbarame eoihari (You steep the tender petals, what am I going to do with the cold wind?)

Angsanghan gaji wie heuneukkineun ipsae (There’s one leaf sobbing on a thin branch)

Kkot hansongi piuryeo hollo antakkawo tteolgoitna (Is it crying alone for the sake of unbloomed flower to bloom?)

Hamkke ureojudeon saedo jichyeo eodironga tteonagan dwi (Even the birds that cried by my side all night together have left)

Nim tteonan geu jarie dugo dugo motdapin kkot hansongi piurira (I will stay at the place where you left, I’ll make the unbloomed flower blooming to the fullest)”

[English]

You, who left a leaf behind, left a long time ago, when will you come back?
With tears on the branch and left a wind sound

One leaf on the thin branch
Even the moonlight is covered by the clouds and adds on the loneliness

Will the one leaf, exhausted by the bird chirping all night, fall?
It will still bloom even if you’re far away

The unblown flower will bloom
You, who left a long time ago, when will you come back? Have you forgotten on your way?

After wetting a pretty flower with rain, what to do in this long long cold wind
The leaf cries on the thin branch

To bloom one flower, are you shivering alone anxiously?
After the bird that cried with you left for somewhere

On the place where you left
I will bloom one unblown flower

Apakah ini sudah menjawab pertanyaan kalian tentang judul lagu yang Hanul nyanyikan dalam audisi di Entertainer drama episode 2. (Raja Sinopsis)

Share on Facebook
Share on Twitter
Share on Google+

Related : Inilah Judul Lagu Dinyanyikan Hanul Entertainer Eps 2

0 komentar:

Post a Comment